Wir übersetzen in und aus folgenden Sprachen:
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch (GB & US)
- Finnisch
- Flämisch
- Französisch
- Italienisch
- Lettisch
- Litauisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch (Europa & Südamerika)
- Schwedisch
- Spanisch (Europa & Südamerika)
- Tschechisch
- Türkisch
- Ungarisch
- Weitere Sprachen auf Anfrage
Unsere Übersetzer übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache.
Versierte Linguisten
Hervorragende Übersetzungsarbeit bedingt nicht nur ausgezeichnetes Know-How in einem speziellen Fachgebiet, sondern auch die Beherrschung der Ausgangssprache(n) in Wort und Schrift. Dazu kommen Stilsicherheit und Kreativität in der Muttersprache. Übersetzer sind Brückenbauer zwischen den Sprachen: Sie übertragen die Aussage des Originaltextes stilgetreu und mit der geeigneten Terminologie in die Zielsprache, wobei sie dem soziokulturellen Umfeld des Zielpublikums Rechnung tragen. So ist sichergestellt, dass Ihr Text in der anderen Sprache dieselbe Wirkung erreicht wie das Original.
Die meisten unserer Übersetzer und Linguisten gehören einem Berufsverband für Übersetzer und Dolmetscher (wie ATA, ITI, BDÜ usw.) mit strengen Aufnahme- und Zertifizierungsbedingungen an.
Wie viel kostet meine Übersetzung?
Wir rufen Sie zurück!
